Part One of a very occasional series, The Fratellis “Whistle for the Choir”:

Mondegreen:
Because I may be a beggar and you may be the queen
Or you’re Padme Amidala or somewhere in between

Actual lyrics:
Because I may be a beggar and you may be the queen
I know I may be on a downer, I’m still ready to dream